毎週金曜日(全4回)Twitterでクイズを出題します。Twitter @japantimespub
英文のポイント解説を田中健一先生がしてくれますので、きちんと理解できているか確認しましょう!
プレゼントつき「チャレンジ英英英単語クイズ」も開催中。ぜひ挑戦してみてください。
【解説】田中健一 先生/英語講師
which is built ... etc.は前の名詞a structureを説明する関係代名詞節です。この後ろのso thatは副詞節を作る接続詞扱いです(so ... that ~「とても…なので~」とは別表現)。so that S will[can] Vで「SがVする[できる]ように」の意味。from A to B「AからBまで」も重要表現です。
made from creamは前の名詞foodを修飾する過去分詞の形容詞的用法(限定用法)です。books written in English「英語で書かれた本」などと同じ表現形式です。2文目のYouは「人一般」を表すもので、「あなた」とは訳しません。代名詞itは前文のButterを指します。指示語が何を指すのかを確認するのは、英文読解の基本中の基本です。
sent into spaceは前の名詞a machineを修飾する過去分詞の形容詞的用法(限定用法)です。which以下は関係代名詞節で、少し離れていますが名詞a machineを説明しています。このように、関係代名詞が直前の名詞ではなく、少し前の名詞を説明することは珍しくありません。言い換えると、「先行詞と関係詞節は離れることがある!」と覚えておいてください。
私が推奨する勉強法に「復文」というものがあります。英文を和訳して答え合わせをし、続いて訳文を見て元の英文を復元するというものです。本書の英語の語義説明は、この「復文」の素材に最適です。シンプルな説明を純粋に楽しむのもいいですが、基本単語と基本文法、特に関係詞のおさらいにも活用できます。いつもの学習の「息抜き」的に進めていくと、気がついたら英文読解や英作文の力が鍛えられているはずです。
「英英英単語」シリーズは、英英辞典のように「単語の語義説明が英語で示されている」単語集です。英英辞典と異なるのは、学習者に必要な単語だけを厳選している点。そして理解を助ける日本語訳も載っていることです。これまで、「初級編」「中級編」「上級編」「超上級編」の4冊が発売され大好評をいただいています。
英語で語義説明がされているからこそ、単語の本質的な意味やニュアンスを正しく捉えることができます。さらに平易な英語で説明する力(パラフレージングカ)の向上にもつながります。
新刊『イラスト英英英単語』は、シリーズの中で最もやさしい中学卒業(英検®3級)レベル。取り上げたのは、皆さんよくご存じのelephant(ゾウ)やspoon(スプーン)といった身近な単語ばかりです。
語義説明はとてもシンプル。説明文にわからない単語が出てきても、すでに持っている知識やイメージから意味を推測することができますし、難しめの単語には注をつけましたので、中学英語でもムリなく読み進めることができます。
定価: 1,870円(10%税込)
ISBN: 978-4-7890-1789-3
「英英英単語シリーズ」は全国の書店でお買い求めいただけます。
新刊発売記念
クイズとアンケートにお答えいただいた方もれなく全員に、特製ボールペンをプレゼントいたします! ふるってご応募ください。(締切:2021年9月30日)
次の説明が表す英単語を答えてください。「英英英単語」シリーズのどこかに登場したものです。
a reference book which gives information about words and their meanings, uses, pronunciations, etc.
本書や「英英英単語」シリーズについて、ご感想やご要望がありましたらお知らせください。
回答の受付は終了いたしました。
たくさんのご応募ありがとうございました。
which以下は前の名詞(「先行詞」と呼ぶこともあります)an animalを説明する関係代名詞節です。covering its soft bodyは前の名詞a hard shellを修飾する現在分詞の形容詞的用法(限定用法)です。これらのように、英語では前の名詞を後ろから説明・修飾する表現形式が多いので、しっかりと身につけていきましょう。